英国公司寻找用天然、舒适的有机纤维制造儿童产品的合作商

英格兰东北部地区的一家公司有意研发一款婴幼儿专用的儿童产品，正在寻找制造商，制造由经认证的有机天然纤维（棉、羊毛、蚕丝、亚麻等）为主要原料的天然有机面料。有意在建立许可证(商业)协议和进一步联合发展方面进行合作。 技术要求：纤维必须适用于安全制造儿童产品。 -天然的、舒适的有机纤维，由经认证的有机天然纤维（棉、羊毛、蚕丝、亚麻等）为主要原料的天然有机面料 -环保。在染色和处理环节都适应于国际标准（在洗涤、低重金属含量、节约水资源和降低污染等方面） -责任感。制造商需做到保护环境，公平贸易以及尊重劳工 -面料耐受力。必须足够强韧，并能够耐撕扯和磨损 -能够擦洗干净 -可机洗 -可快速晾干 -不易产生折痕

 英文原文：Natural, preferably organic fabric for use in nursery products (12 GB 4704 3PLF)

 SME in North East England wants to develop an innovative nursery product for babies and toddlers and seeks manufacturer of natural, organic fabric for use in nursery products with a majority of certified-organic natural fibres (cotton, wool, silk, linen). The SME are looking to establish a licence (commercial) agreement or joint further development.

 Technical Specifications / Specific technical requirements:
The Fabric must be safe to use in children's products
- be natural, preferably organic fabric with a majority of certified-organic natural fibres (cotton, wool, silk, linen).
- have an eco-friendly finishing where any dyes and treatments respect international standards (regarding laundering, the absence of heavy metals, water conservation, pollution-reduction)
- be responsibly produced where its manufacture is environmentally responsible, and/or integrates fair trade principles and respect for human labour.
- be highly-resistant- the fabric must be strong and resist tearing and/or abrasion,
- able to wipe clean
- machine washable
- quick dry
- non-shrink
- preferably non-crease